-
1 ялук
ялукдиал. платок (головной)Ош ялук белый платок;
ялукым пидаш повязать платок.
Ик кидыште ал ялук, вес кидыштем сар ялук. Муро. В одной руке у меня розовый платок, в другой руке жёлтый платок.
-
2 ялук
диал. платок (головной). Ош ялук белый платок; ялукым пидаш повязать платок.□ Ик кидыште ал ялук, вес кидыштем сар ялук. Муро. В одной руке у меня розовый платок, в другой руке жёлтый платок. См. шовыч, вуйшовыч. -
3 сап-саре
сап-сар(е)диал. совершенно, совсем жёлтыйСап-саре ялук жёлтый платок;
сап-саре лышташ жёлтый лист.
Сап-саре ваштар, куэрла – весемын чодыра. Д. Исламов. Жёлтые совсем клён, березняк – изменился лес.
Эртен телат, ага тылзат, сап-сар кечат чотак кӱза. Я. Ялкайн. Прошли зима и месяц май, всё выше поднимается совершенно жёлтое солнце.
-
4 шакмак
шакмакIдиал. брусок, чуркаШакмакым перен модаш играть, вышибая чурочки.
Шакмакым нымыштывара дене писке дене пӱчкеден ыштат. Ӧ. Беке. Чурочки делают из лутошек, распилив ножовкой.
IIдиал. клетка; отдельный квадрат разграфленного пространстваШакмакым сӱретлаш чертить клетку.
Шакмак ялук пыта, маныт, налын код, яныкаем. МФЭ. Говорят, что кончаются клетчатые платки, купи пока не поздно, милая.
-
5 яныкай
яныкайдиал. душенька, милый (в обращении)Шакмак ялук пыта маныт, налын код, яныкаем. МФЭ. Говорят, раскупают (букв. кончаются) клетчатые платки, купи-ка, моя душенька.
Ала шӱмем, яныкаем, тыланетак пӱрен. МДЭ. Возможно, моё сердце, милый, суждено тебе же.
-
6 сап-сар(е)
диал. совершенно, совсем жёлтый. Сап-саре ялук жёлтый платок; сап-саре лышташ жёлтый лист.□ Сап-саре ваштар, куэрла – весемын чодыра. Д. Исламов. Жёлтые совсем клён, березняк – изменился лес. Эртен телат, ага тылзат, сап-сар кечат чотак кӱ за. Я. Ялкайн. Прошли зима и месяц май, всё выше поднимается совершенно жёлтое солнце.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сап-сар(е)
-
7 шакмак
I диал. брусок, чурка. Шакмакым перен модаш играть, вышибая чурочки.□ Шакмакым нымыштывара дене писке дене пӱ чкеден ыштат. Ӧ. Беке. Чурочки делают из лутошек, распилив ножовкой.II диал. клетка; отдельный квадрат разграфленного пространства. Шакмакым сӱ ретлаш чертить клетку.□ Шакмак ялук пыта, маныт, налын код, яныкаем. МФЭ. Говорят, что кончаются клетчатые платки, купи пока не поздно, милая. См. клетке I. -
8 яныкай
диал. душенька, милый (в обращении). Шакмак ялук пыта маныт, Налын код, яныкаем. МФЭ. Говорят, раскупают (букв. кончаются) клетчатые платки, купи-ка, моя душенька. Ала шӱ мем, яныкаем, Тыланетак пӱ рен. МДЭ. Возможно, моё сердце, милый, суждено тебе же.
См. также в других словарях:
ДЖАЛАЛЕТДИН — Величие религии. Диалектальные варианты: Джалай, Джалки, Далкай, Джалаш, Ялал, Ялай, Ялаш, Ялук. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Chrono Trigger: Crimson Echoes — Эта статья описывает компьютерную игру, разработка которой отменена или остановлена на неопределённое время … Википедия
